1. Préambule
Conformément à l’art. 13 du Décret-loi n° 196/2003 – « Code sur la protection des données personnelles » (ci-après « Code »), Maison Pierrot, en qualité de « Titulaire » du traitement, est tenue de vous fournir les informations concernant l’utilisation de vos données personnelles.
2. Source des données personnelles
Le recueil de vos données personnelles est effectué en enregistrant les données que vous nous fournissez, en tant que personne concernée, lors de la saisie du formulaire de contact et de son envoi successif.
3. Finalités du traitement
Les données personnelles sont traitées pour les finalités suivantes :
1. Pouvoir répondre à vos questions envoyées à travers le formulaire de contact.
2. Vous envoyer des offres éventuelles qui vous sont réservées.
Pour garantir l’efficacité du service, nous vous informons que les données pourraient aussi être utilisées pour effectuer des tests techniques et de contrôle.
4. Modalités de traitement des données
En relation avec les finalités décrites, le traitement des données personnelles est effectué à travers des outils manuels, informatiques et télématiques avec des critères étroitement liés aux finalités ci-dessus et, dans tous les cas, de façon à garantir la sécurité et la protection des données.
Une fois atteintes les finalités préétablies, les données seront effacées ou mises sous anonymat.
5. Caractère facultatif de la délivrance des données
La délivrance des données est facultative, mais sans elle vous ne pourrez pas nous envoyer vos messages à travers le formulaire de contact et nous ne pourrons pas répondre à vos messages.
6. Catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent les connaître en qualité de Responsables ou Mandataires
Vos données personnelles pourront être connues uniquement par les titulaires de la structure « Maison Pierrot », qui sont mandataires du traitement. Uniquement pour les finalités indiquées au paragraphe 3 (Finalités du traitement), des sociétés tierces, fournisseurs de services pour la structures, peuvent connaître les données personnelles, après avoir été désignées comme Responsables du traitement et en garantissant le même niveau de protection.
7. Droits de la personne concernée
Enfin, nous vous informons que la réglementation en matière de protection des données personnelles confère aux Personnes Concernées la possibilité d’exercer des droits spécifiques en conformité avec l’art. 7 du « Code » reporté ci-dessous :
1. La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si celles-ci ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d’obtenir l’indication :
1. de l’origine des données personnelles ;
2. des finalités et modalités du traitement ;
3. du critère appliqué en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ;
4. des données d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l’art. 5, alinéa 2 ;
5. des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent les connaître en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat, de responsables ou mandataires.
3. La personne concernée a le droit d’obtenir :
1. la mise à jour, la rectification ou l’intégration des données si elle y a intérêt ;
2. la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire en relation avec les buts pour lesquels les données ont été recueillies ou traitées par la suite.
3. l’attestation que les opérations des lettres a. et b. ont été portées à la connaissance, concernant aussi leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exécution est impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. La personne concernée a le droit de s’opposer, en totalité ou en partie :
1. pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles la concernant, bien que pertinentes avec le but du recueil ;
2. au traitement de données personnelles la concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour des études de marché ou de communication commerciale.
8. Titulaire et Responsables du traitement
Le Titulaire du traitement des données personnelles de cette Politique est Sara Guichardaz, établie Via Dr. Grappein – 11012 Cogne (AO).
Cette même personne est responsable en cas d’exercice des droits indiqués ci-dessus.
Pour simplifier les modalités d’envoi et réduire les délais de réponse, nous vous invitons à envoyer vos demandes relatives au paragraphe précédent à Sara Guichardaz en la contactant par e-mail à info@maisonpierrot.com.
L’administrateur